الزراعة الحضرية造句
例句与造句
- القروض الصغيرة وتمويل الزراعة الحضرية
为城市农业提供小额贷款和资助 - (10) الإسهام في تحقيق الأمن الغذائي عن طريق تنمية الزراعة الحضرية
通过发展城市农业促进粮食安全 - (10) الإسهام في تحقيق الأمن الغذائي عن طريق تنمية الزراعة الحضرية
(10) 通过发展城市农业促进粮食安全 - ' 9` الترويج لاعتماد تكنولوجيات الزراعة الحضرية بوصفها وسيلة لتكملة الدخل والإمداد بالأغذية؛
㈨ 推广采用城市农业技术作为补充收入和粮食供应的一个手段； - وأكد الخبراء على فرص تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لدعم الزراعة الحضرية وشبه الحضرية.
专家着重指出，科学、技术和创新为支持城市和城郊农耕提供了机会。 - ويخطط الصندوق لإجراء دراسة عن تداخل العلاقات فيما بين الزراعة الحضرية والهجرة الداخلية والحد من الفقر في البلد.
人口基金计划进行一项关于该国城市农业、境内移徙与减轻贫困之间关系的研究。 - وفي العديد من البلدان تشمل الزراعة الحضرية وشبه الحضرية أيضا إنتاجا كثيفا تديره مؤسسات تجارية إدارة جيدة.
在许多国家,城市和城市周围的农业还包括商业企业从事的密集型、管理良好的生产活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، تواصل المنظمة تقديم المساعدة إلى كوبا في تبادل معارفها الواسعة بشأن الزراعة الحضرية وشبه الحضرية مع البلدان الأخرى في المنطقة.
此外，粮农组织协助古巴与该区域其他邻国分享其关于城市和城郊农业的丰富知识。 - وبالإضافة إلى ذلك تقدم المنظمة مساعدة إلى كوبا في تبادل معارفها الواسعة بشأن الزراعة الحضرية وشبه الحضرية مع البلدان الأخرى المجاورة من بلدان المنطقة.
此外，粮农组织协助古巴与该区域的其他邻国分享其关于城市和城郊农业的丰富知识。 - ولذلك ستلعب الزراعة الحضرية وشبه الحضرية، وكذا استحداث سلاسل غذائية قصيرة تربط المدن بمنابع غذائها المحلية، دوراً متزايد الأهمية.
因此，城市和城市周围的农业以及连结城市和当地食物流域(foodshed)将发挥日益重要的作用。 - وحددت بعد ذلك فوائد الزراعة الحضرية وشبه الحضرية قائلة إنها تتمثل في إنتاج الأغذية من أجل المناطق الحضرية، وتوفير فرص العمل وإدرار الدخل، وتشجيع المدن الخضراء والبيئة الخضراء.
她接着指出了城市和城郊农业的好处：为城市地区生产粮食，创造就业和收入，促进绿色城市与环境。 - كما قامت أيضا بمعالجة مجاﻻت جديدة لتحسين الحالة اﻻقتصادية للمرأة الريفية شملت مشاريع إنمائية تركز على الزراعة الحضرية وشبه الحضرية والتكنولوجيا الجديدة لتحقيق اﻷمن الغذائي.
它还讨论了改善农村妇女经济状况等新领域,包括以城市和近郊区为重点、为实现粮食安全的农业和新技术发展项目。 - وبدأ تنفيذ برنامج للدعم الغذائي بغية مراقبة حالات فقر المغذيات الدقيقة بين سكان كوبا والوقاية منها، مع زيادة إنتاج الزراعة الحضرية وتوفير الخضروات والبقول، بما يكفل حصول كل فرد على أكثر من 300 جرام يوميا.
实行加强食品计划，控制和预防古巴人民微营养的缺乏，此外还增加了古巴农业蔬菜的可支配量，保障人均每天拥有300克。 - وأشارت إلى أن النمو في الزراعة الحضرية وشبه الحضرية يؤدي إلى زيادة الطلب على مياه الري، مما يسفر عن شح شديد في هذه المياه، يتفاقم في الغالب مع عدم كفاية التغطية بالصرف الصحي، مع ما يقترن بها من ارتفاع التعرض للملوثات.
城市和城郊农业的增长使灌溉用水的需求增加，导致水源短缺，而这一情况又往往由于有害物质过多但环卫设施覆盖不足而加剧。 - لكنها أشارت مع ذلك إلى أن الزراعة الحضرية وشبه الحضرية، إلى جانب ما توفره من كميات ضخمة من مغذيات إنتاج المحاصيل التي تقلل الحاجة إلى الأسمدة الكيماوية، فإنها تفرض أيضا مخاطر صحية كبيرة على المنتجين والمستهلكين في شكل مسببات الأمراض.
不过，她表示，城市和城郊农业除了含有大量可用于作物生产的营养物质，能减少对化肥的需求外，也以病原体的形式给生产者和消费者带来重大的健康风险。
更多例句： 下一页